在東京幫朋友討要工資
日本東京做軟件開發(fā)工作的年輕朋友L,2009年1月加入J公司,作開發(fā)產(chǎn)品的工程師,開始的時候,盡管50多歲的日本人社長對人態(tài)度有些簡單粗暴,但當(dāng)時工作不好找,看在飯碗的份上,L也就忍了下來。雙方合作還算正常,但這種狀態(tài)持續(xù)了沒有多久,進(jìn)入4月份以后,因?yàn)殚_發(fā)的產(chǎn)品很難找到客戶,公司資金開始緊張起來,公司便開始拖欠職員的工資,L的同事?lián)墓べY泡湯,便開始陸續(xù)離職,L卻堅(jiān)持了下來,原因是,一則相信日本法律的公正性,二則不很懷疑日本企業(yè)的守法性,三則當(dāng)時工作機(jī)會也的確不多。
一直到了2009年9月初,累計(jì)拖欠的工資和加班費(fèi)已經(jīng)到了130多萬日元,這個時候,經(jīng)人介紹,L與我相識,一聽這種情況,感覺情況很不妙。經(jīng)濟(jì)不景氣,倒閉的公司比比皆是,看J公司的經(jīng)營狀態(tài),估計(jì)一時半會也緩不過氣來;J接近半年沒有收入,前兩年的積蓄也快花完,要是再找不到工作,就只好回國,這工資也就不了了之了。
好在J公司與L之間簽訂的是正社員的用工合同,雇用保險手續(xù)是齊備的,于是向L建議:先以公司違反合同拖欠工資的理由辭職,然后去政府登記,領(lǐng)失業(yè)保險,在這段緩沖時間里,抓緊時間找新工作,并爭取要回被欠發(fā)的工資。失業(yè)保險的手續(xù)很快辦好了,找工作不是一天兩天的事情,倒也不著急,就是這工資,L多次跟J公司的老板協(xié)商,就是要不回來。無奈之下,11月份,L向東京簡易裁判所提交了民事訴訟。
所謂簡易裁判所,是訴訟費(fèi)用比較低的法庭,手續(xù)相對也比較簡便,適合于比較小額的糾紛裁判,一般也不請辯護(hù)律師,大多都是自訴。L來日時間尚短,怕法律方面的語言不通,第一次單獨(dú)出庭之后,便每次都邀請我陪同出庭,一來充當(dāng)個翻譯,二來有事也便于商量,好在我是自由職業(yè)者,時間倒比較好調(diào)整,除了中間有一次被別的事情拖住,參加了整個過程。
公司拖欠工資的事情,作為債權(quán)人,應(yīng)該是有100%把握打贏官司的,所以事先也沒找律師咨詢,一大一小兩個外國人就自信滿滿的出庭了。第一次去法庭,發(fā)現(xiàn)J公司的老板并未出庭,代理律師到場了。沒錢付工資,倒有錢請律師,心里除了些憤憤不平,也沒覺得什么,反而有點(diǎn)同情這律師,怎么會接一場必輸?shù)墓偎?這老板能給你付律師費(fèi)嗎?
對方首先向法庭提出申請和解,法庭詢問我們的意見,心想要是能和解也成,看看再說,便答應(yīng)了。不料對方采取的是拖字訣,一次一次在工資和加班費(fèi)的算法上糾纏,數(shù)額上找不出問題了,但還款方案卻遲遲做不出來,只是一味強(qiáng)調(diào)沒錢,請暫緩一下,等有了錢一定支付。
就這樣一直拖到了現(xiàn)在,我們等得煩躁,便向法庭提出取消和解,申請判決。2010年10月1日下午出庭,卻發(fā)現(xiàn)這場本來穩(wěn)贏的官司竟然是一分錢也要不回來。原來,在L向法庭起訴的時候,J公司已經(jīng)被這個老板的新公司J2給合并了,于是,起訴書上的被告便換成了J2。這本來沒有什么,但律師拿出了一份今年5月份的法律文件,在另一場訴訟中,法庭判決J和J2的合并無效;本來實(shí)際合并日期是去年4月,但法律文章上登記的卻是8月31日,并在9月30日開始有效。而且,就在今年9月,J2公司更換了法人代表。
這一連串的材料像一發(fā)發(fā)炮彈,打得我們血肉模糊。原來,這一切都是處心積慮設(shè)計(jì)好的!
這老板成立J2公司的時候,已經(jīng)打算把J公司給拋棄了,但如果宣布破產(chǎn),法人代表今后辦企業(yè)的資格將會有些限制,所以采取了合并,然后,再以合并中的不合法行為為由,讓合并無效,反正都是一家人的事情,理由是隨便說的。至于9月30日有效的法律文件,則是讓J2公司不承擔(dān)J的債務(wù),因?yàn)長是9月7日辭職的。按法律要求,合并不合法,需要恢復(fù)到合并以前的狀態(tài),但老板根本沒必要讓J公司恢復(fù),而且,已經(jīng)卸任了法人代表。盡管可以重新起訴J公司,但J公司曾經(jīng)被合并過,在恢復(fù)和并前狀態(tài)之前,J公司如今成了一個很微妙的東西,沒人管了。
搞明白了以后,征求法官同意,跟L把情況解說了一下,這個時候要判決,只有一個結(jié)果,就是:J2沒有支付L工資的責(zé)任。L的臉一下子漲得通紅,我趕緊拉住他的手,示意絕對不可以沖動,說些不該說的。這時候,對方律師委婉拒絕了法官對老板出庭的要求,法官說了一句很無奈的話:L桑,目前就是這種狀態(tài),法庭不能教你怎么辦,主意要你自己拿。
出了法庭,對方律師過來打招呼,說對不起,給你們添麻煩了?粗@個一直在我們的質(zhì)問和調(diào)解法官的詢問下總是不好意思的一張面孔,心中充滿了煮熟的鴨子飛了的懊惱。法庭這個戰(zhàn)場,手無寸鐵一無所知的百姓怎么是全副武裝訓(xùn)練有素的士兵的對手呢?法律是武器,還需要明白它的用法的人來使用才能發(fā)揮作用吶!真是傻瓜透頂!打了一年的官司,卻又回到了起點(diǎn),而且情況變得比原先更糟糕,心里一肚子悶氣,卻無處發(fā)泄,只好在一樓大廳里,在眾人詫異的目光里,打了一個響亮的噴嚏。
兄弟,老哥對不住你了。但不能認(rèn)輸,需要的話,還陪著你繼續(xù)戰(zhàn)斗下去。